Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)

Министерство образования и науки Русской Федерации





ПРИМЕРНАЯ Программка


Наименование дисциплины

«Латинский язык»


Рекомендуется для направления подготовки (специальности)

111801 «Ветеринария»


Квалификации (степень) выпускника – «специалист»


Москва 2011


1. Цели и задачки дисциплины:

Цель дисциплины «Латинский язык» заключается в том, чтоб заложить Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) у студентов базы латинской ветеринарной терминологии и научить их лингвистическим особенностям латинского языка в объеме, нужном для исследования дисциплин ветеринарно-биологического цикла.

Обучение латинскому языку предугадывает решение принципиальных общеобразовательных задач, включающих Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) расширение лингвистического кругозора студентов, увеличение их общей языковой культуры и улучшение способностей нормативного потребления интернационализмов греко-латинского происхождения в целях увеличения культуры, мышления, общения и речи.


^ 2. Место дисциплины в структуре ООП:

Латинский язык Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) относится к базисной части гуманитарного, общественного и экономического цикла (С1) и изучается студентами I курса с направлением подготовки 111800 «Ветеринария». Курс латинского языка проходит параллельно вузовскому курсу зарубежного языка, являющегося последующей после Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) школьного курса образовательной ступенью. Студенты 1 курса должны обладать способностями чтения и перевода иноязычных текстов и умениями работать со словарями на одном из европейских языков (британском, германском, французском), в истории происхождения Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) которых большую роль сыграл латинский язык.

Познание терминологической латыни и лингвистических основ латинского языка является нужным компонентом проф подготовки ветеринарных докторов и принципиальным условием следующего удачного исследования ветеринарных дисциплин, таких как: анатомия животных; цитология, гистология Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) и эмбриология; ветеринарная фармакология. Токсикология; неорганическая и аналитическая химия; внутренние незаразные заболевания; эпизоотология и заразные заболевания.


^ 3. Требования к результатам освоения дисциплины:

Процесс исследования дисциплины ориентирован на формирование последующих компетенций:

-общекультурными (ОК Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)):

- употребляет познание латинского языка для получения инфы проф нрава из зарубежных и российских источников (ОК-8).

- употребляет познание латинского языка при интернациональных контактах для увеличения проф уровня и обмена опытом (ОК Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)-10)

- проф (ПК):

- умеет верно воспользоваться терминологической латынью, функционирующей в ветеринарной науке и практике (ПК-1).


В итоге исследования дисциплины «Латинский язык» студент должен:


Знать:

1. Латинскую ветеринарную терминологию в объеме, нужном для способности получения инфы проф содержания Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) из российских и забугорных источников.

2. Базы грамматики латинского языка и 370 лексических и словообразовательных единиц латинского и греческого происхождения.

3. Правила дизайна рецепта, минимума рецептурной лексики и принятых сокращений.

Уметь:

1. Воспользоваться справочной Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) литературной (словарем) при переводе с латинского языка незнакомых анатомо-гистологических и клинических определений.

2. Хорошо написать рецепт из данных на латинском языке в словарной форме наименований ингредиентов.

Обладать:

Латинским языком в объеме Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности), нужном для исследования дисциплин общепрофессионального ветеринарно-биологического и проф циклов.


^ 4. Объем дисциплины и виды учебной работы

Общая трудозатратность дисциплины составляет 4 зачетные единицы

Вид учебной работы


Всего часов

Семестры

I










Аудиторные занятия

72

72










В том числе:

-

-










Лекции

6

6










Практические занятия (ПЗ)

66

66










Семинары (С)
















Лабораторные работы Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) (ЛР)
















Самостоятельная работа (всего)

72

72










В том числе:

-

-










Курсовой проект (работа)
















Расчетно-графические работы
















Реферат
















Другие виды самостоятельной работы

+

+




























Вид промежной аттестации (зачет, экзамен)

зачет

зачет










Общая трудозатратность час

зач. ед.

144

144










4

4












^ 5. Содержание дисциплины

5.1. Содержание разделов дисциплины




п/п

Наименование раздела дисциплины

Содержание Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) раздела

1

Фонетика

Алфавит. Произношение гласных и согласных. Ударение.

2

Терминология

Структура определений: монолексемные и полилексемные.

Специфичность терминологии греко-латинского происхождения.

Методы терминообразования. Морфемный анализ слов-терминов.

3

Имя существительное

Категории рода, падежа, числа и склонения.

4

Имя прилагательное

Склонение прилагательных Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности). Место прилагательного в атрибутивном терминологическом словосочетании.

5

Глагол

Категории наклонения и спряжения глаголов.

6

Причастие

Образование причастий и их функция в терминообразовании.

7

Имя числительное

Категории числительных и их роль в словообразовании.

8

Рецептура

Структура рецепта. Глагольные формы в Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) рецептах. Правила дизайна латинской части рецепта.


^ 5.2. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (следующими) дисциплинами




п/п

Наименование обеспечиваемых (следующих) дисциплин

№№ разделов данной дисциплины, нужных для исследования обеспечиваемых (следующих) дисциплин

1

2

3

4

5

6

7

8

1

Анатомия животных

*

*

*

*




*

*




2

Цитология, гистология и эмбриология

*

*

*

*













3

Внутренние незаразные заболевания

*

*

*

*

*

*

*

*

4

Ветеринарная Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) фармакология. Токсикология

*

*

*

*

*

*

*

*

5

Неорганическая и аналитическая химия

*

*

*

*










*

6

Эпизоотология и заразные заболевания

*

*

*

*

*




*

*


^ 5.3. Разделы дисциплин и виды занятий.




п/п

Наименование раздела дисциплины

Лекц.

Практ.

зан.

Лаб. зан.

Семинар

СРС

Всего

часов

1

Фонетика




6







6

12

2

Терминология

2

10







12

24

3

Имя существительное

2

12







14

28

4

Имя прилагательное




8







8

16

5

Глагол




8







8

16

6

Причастие




6







6

12

7

Имя числительное




6







6

12

8

Рецептура

2

10







12

24




Всего:

6

66







72

144


^ 6. Лабораторный практикум- не Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) предусмотрен.




п/п

№ раздела дисциплины

Наименование лабораторных работ

Трудозатратность

(час.)















^ 7. Практические занятия (семинары)





п/п

№ раздела дисциплины

Тема практических занятий (семинаров)

Трудозатратность

(час.)

1

1

Алфавит. Произношение гласных и согласных. Ударение.

6

2

2

Структура определений: монолексемные и полилексемные.

Специфичность терминологии греко-латинского происхождения Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности).

Методы терминообразования. Морфемный анализ слов-терминов.

4


2


4

3

3

Категории рода, падежа, числа и склонения имен существительных.

12

4

4

Склонение прилагательных. Место прилагательного в атрибутивном терминологическом словосочетании.

8

5

5

Категории наклонения и спряжения глаголов.

8

6

6

Образование причастий и их функция в терминообразовании.

6

7

7

Категории Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) числительных и их роль в словообразовании.

6

8

8

Структура рецепта. Глагольные формы в рецептах. Правила дизайна латинской части рецепта.

10




Всего:




66


^ 8. Примерная тема курсовых проектов (работ)__не предусмотрено_


9. Учебно-методическое и информационное обеспечение Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) дисциплины:


а) основная литература

1. Белоусова А.Р., Дебабова М.М., Шевченко С.В. «Латинский язык с основами ветеринарной терминологии»/ С-П.: «Лань», 2006.- 190 с.

2. Белоусова А.Р., Дебабова М.М. «Методические указания по латинскому Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) языку для студентов 1-го курса (заочное отделение). М.: МГАВМиБ, 2002.-67 с.

3. Белоусова А.Р., Дебабова М.М. «Методические указания по латинскому языку для студентов 1-го курса (заочное отделение). М.: МГАВМиБ, 2007. (переработанные).- 67 с.

4. . Белоусова А.Р Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)., Дебабова М.М. «Методические указания по латинскому языку для студентов 1-го курса (заочное отделение). М.: МГАВМиБ, 2008. (переработанные и дополненные).-80 с.


б) дополнительная литература

1. Арнаудов Георги Д. «Медицинская терминология» (словарь на 5 языках). Б Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности).: Медицина и физическая культура, 1998.-1030 с.

2. Петрученко О. «Латинско-русский словарь». С-П.: «Лань», 2001.-704 с.

3. Тананушко К.А. Латинско-русский словарь. М.: АСТ; Минск:Харвест, 2002.-1040 с.

4. Шабага И.Ю.. Латинский язык Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) в таблицах. М.: УНЦ ДО, 2001.-112 с.

в) программное обеспечение- не предвидено.


г) базы данных, информационно-справочные и поисковые машины

www.lingvo.ru


^ 10. Материально-техническое обеспечение дисциплины:


1. Спец класс «Multimedia» на 30 посадочных мест с проекционным Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) оборудованием, дающим способности проигрывания как звуковых, так и видеофайлов.


Черта класса:


а) Multimedia-проректор NECVT 560XGA(1024x768);

б) экран 2x2, 200x200 mw “Rover”;

в) видеомагнитофон DAEWOO ST 120 WN;

г) колонки “Microlab Solo Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)-3” акустика;

д) Notebook “Partner KT 5;


2. Стереофонические кассетные магнитолы с радиоприемником Elenberg RCR-2020-2ШТ;


3. Компьютер АМД –К6 (2 шт.), год выпуска-1999, тактовая частота 266, емкость оперативной памяти- 266 КБт, жесткий диск МБт-106 G


4. Аудио и видеоматериалы.


^ 11. Методические советы по Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) организации исследования дисциплины:

При обучении студентов латинскому языку рекомендуется управляться последующими методическими принципами:

1. Обеспечивать строгую терминологическую направленность данной дисциплины т.е. учить теоретические положения по орфоэпии, морфологии, терминоведению в тесноватой связи с Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) лексическим материалом и выполняемыми им терминологическими функциями.

2. Отводить ведомую роль самостоятельной деятельности студентов, в процессе которой они знакомятся с новым материалом в рамках самостоятельной домашней работы. Выделять на аудиторных упражнениях более 50% времени на Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) самостоятельное выполнение неподготовленных упражнений.

Примером оценочных средств для текущего контроля успеваемости и промежной аттестации может служить прилагаемый к программке тест.


^ Тест по латинскому языку.


Задание №1

Изберите верный вариант


natura


Варианты ответов

1) n Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)ă-tū-ră

2) năt-ǔ-ră

3) nātǔ-ră

4) nă-tūr-ă


Задание №2

Изберите верный вариант


quadratus


Варианты ответов

1) qǔ-ă-dră-tūs [КУАДРАТУС]

2) quād-rāt-ūs [ГВАДРАТУС]

3) quă-drā-tūs [КВАДРАТУС]

4) quād-ră-tūs [КВАДРАДУЗ]


Задание №3

Найдите слово с Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) верно проставленным ударением и правильным чтением:


philosophus


Варианты ответов

1) phĭ -lōs-ōp-hūs (ПХИЛОСОПХУС)

2) phīl-ŏ-sŏ-phūs (ФИЛОСОФУС)

3) phĭ –lŏ-sŏ-phūs (ФИЛЁЗОФУС)

4) phĭ –lŏ-sōph-ūs (ФИЛЁСОФУС)


Задание №4

Найдите слово с Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) верно проставленным ударением и правильным чтением


caesura


Варианты ответов

1) că-ĕ-sǔ-ră [КАЭСУРА]

2) cāē-sū-ra [ЦЭЗУРА]

3) căĕs-ūr-ă [КЭЗУРА]

4) căēs-ǔ-ră [ЦЭСУРА]


Задание №5

Поставьте ударение и напишите транскрипцию слова:


medulla


Варианты ответов

1) mĕ-d Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)ǔ-llă (МЕДУЛЛА)

2) mĕ-dūll-ă (МЭДУЛЯ)

3) mēd-ūl-lă (МЕДУЛА)

4) mĕ-dūl-lă (МЕДУЛЛЯ)


Задание №6

Поставьте ударение и напишите транскрипцию слова:


centimetrum


Варианты ответов

1) cĕ-ntĭ-mēt-rūm [СЭНТИМЭТРУМ]

2) cēn-t Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)ĭ-mēt-rūm [КЭНТЫМЕТРУМ]

3) cēn-tĭ-mĕ-trūm [ЦЭНТЫМЭТРУМ]

4) cēnt-ĭ-mētr-ūm [СЕНТЫМЕТРУМ]


Задание №7

Поделите на слоги, проставьте долготу, краткость слогов, напишите транскрипцию:


roseola


Варианты ответов

1) rŏ-sĕ-ōl Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)-ă (РОСЕОЛА)

2) rōs-ĕ-ŏ-lă (РОСЭОЛЯ)

3) rŏ-sĕ-ŏ-lă (РОЗЕОЛЯ)

4) rōs-ĕ-ōl-ă (РОЗЭОЛА)


Задание №8

Поделите на слоги, проставьте долготу, краткость слогов, напишите транскрипцию:

iugularis


Варианты ответов

1) ĭ-ǔ-gǔ-lă-rīs [ИУГУЛАРИС]

2) iūg-ǔ-lă-rīs [ИУГУЛЯРИС]

3) ĭǔ-gūl-ă-rīs [ЮГВЛАРИС Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности)]

4) iǔ-gǔ-lā-rīs [ЙУГУЛЯРИС]


Задание №9

Разделите на слоги и поставьте ударение:


manubrium


Варианты ответов

1) mă-nūb-rĭ-ūm

2) mă-nǔ-brĭ-ūm

3) mān-ūb-rĭ-ūm

4) mă-nūbr-ĭ-ūm


^ Задание №10

Разделите на слоги и поставьте ударение:


eiaculatio


Варианты Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) ответов

1) ĕ-iă-cǔ-lā-tĭ-ŏ

2) ēi-ă-cǔ-lă-tīo

3) ĕ-ĭă-cūl-ă-tĭ-ŏ

4) ĕiā-cūl-ă-tīo


^ Задание №11

Поставьте глагол в повелительном наклонении ед. ч.:


(Audire) magistrum tuum.


Варианты ответов

1) audis

2) audit

3) ауди

4) audiris


^ Задание №12

Поставьте глагол в повелительном наклонении ед Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности). ч.:

(Laborare) et (docere) laborare.


Варианты ответов

1) laboras, doces

2) laboratis, docetis

3) laborate, docete

4) laborans, docens


^ Задание №13

Поставьте глагол в подходящем лице и числе:


Officina nostra medicimenta (praebere).


Варианты ответов

1) praebet

2) praebeo

3) praebent

4) praebete


^ Задание №14

Поставьте глагол в подходящем лице и числе Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности):


Studiosus medicinam veterinariam (studere) multum (laborare), (legere), (scribere) et magistram (audire).


Варианты ответов

1) studetur, laboratur, legitur, scribitur, auditor

2) student, laborant, legunt, scribunt, audiunt

3) studetis, laboratis, legitis, scribitis, auditis

4) student, laborat, legit, scribit, audit


^ Задание №15

Найдите предложение в каком Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) глагол стоит в 3 лице множественного числа:


Варианты ответов

1) Creta alba scribimus.

2) Studiosus animalia bene curat.

3) Homines nostril patriam amant.

4) Ben elaborate.


^ Задание №16

Найдите предложение в каком глагол стоит в 3 лице множественного числа:

Варианты Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) ответов

1) Equi in prato pascuntur.

2) Vaccas in prato pascunt.

3) Bene laborat.

4) Nostrum collegium Academia vocatur.


^ Задание №17

Найдите грамматически верный перевод последующего предложения:


In Academia veterinaria studiosi student.


Варианты ответов

1) В ветеринарной академии учат студентов Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности).

2) В ветеринарной академии учатся студенты.

3) В ветеринарную академию принимают студентов.

4) В ветеринарной академии обучаются студенты.


^ Задание №18

Найдите грамматически верный перевод последующего предложения:


Varia medicamenta officina nostra praeparantur.


Варианты ответов

1) Наша аптека готовит разные лекарства.

2) Разные Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) лекарства приготовляются в нашей аптеке.

3) Разные медикаменты изготовляются нашей аптекой.

4) Разные лекарства сделаны в нашей аптеке.


^ Задание №19

Найдите более четкий перевод данного предложения:


Скотины пасутся в поле.


Варианты ответов

1) Vaccae in Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) prato pascuntur.

2) Vaccas in prato pascunt.

3) Vaccam in prato pascit.

4) Vacca in prato pascitur.


^ Задание №20

Найдите более четкий перевод данного предложения:


Сухие растения поедаются верблюдом.


Варианты ответов

1) Plantas siccas camelus devorat.

2) Plantae siccae Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) a camelo devorantur.

3) Plantam siccam cameli devorant.

4) Planta sicca a camelo devoratur.


^ Задание №21

Выделите в последующем сочетании 1) согласованное и 2) несогласованное определение:


Tinctura Valerianae aetherea


Варианты ответов

1) Tinctura Valerianae, Valerianae aetherĕa

2) Tinctura Valerianae, Tinctura aetherea

3) Tinctura aetherea Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности), Tinctura Valerianae

4) iodi solution, iodi spirituosa


^ Задание №22

Выделите в последующем сочетании 1) согласованное и 2) несогласованное определение:


Solutio iodi spirituosa.


Варианты ответов

1) solutio, iodi, iodi spirituosa.

2) solutio spirituosa, solutio iodi.

3) spirituosa solution, spirituosa iodi.


^ Задание №23

Поставьте существительное после Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) предлога в подходящем падеже:


Praepara solutions pro iniection ……..


Варианты ответов

1) es

2) ibus

3) um

4) is


^ Задание №24

Поставьте существительное и прилагательное после предлога в подходящем падеже:

Da suppositoria in chart ….. cerat……


Варианты ответов

1) am, a

2) a, a

3) a, am

4) ae, ae


^ Задание №25

Поставьте Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) прилагательное в подходящем роде, числе и падеже:


tuberculum iugulare parv…..- малый ярёмный бугорок


Варианты ответов

1) parva

2) parvus

3) parvum

4) parvi


^ Задание №26

Поставьте прилагательное в подходящем роде, числе и падеже:


In oculo dextr ….- в правом глазу.


Варианты ответов

1) dexter

2) dextro

3) dextrum

4) dextra


^ Задание №27

Обусловьте род Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) прилагательного:


Animalia silvestria.


Варианты ответов

1) мужской

2) дамский

3) средний


^ Задание №28

Обусловьте род прилагательного:


gallus niger

Варианты ответов

1) мужской

2) дамский

3) средний


^ Задание №29

Поставьте существительные в подходящем падеже:


Ole…..iecŏr….Asell……in loc…..frigido conservamus.


Варианты ответов

1) –I, -em, -us,-i

2) –um, -is, -I, -o

3) –o Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности), -em, -orum, - um

4) –a, -ibus, -um, -orum


^ Задание №30

Поставьте существительные в подходящем падеже:


Medic …… besti …… aegrotas curat.


Варианты ответов

1) a, am

2) us, as

3) I, arum

4) e, is


^ Задание №31

Поставьте заглавие фармацевтического вещества в подходящем падеже с строчный либо строчной буковкы Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) в согласовании с правилами:


Solutio kali……bromat….


Варианты ответов

1) kalium bromatum

2) Kalio bromato

3) Kalii bromati

4) kalia Bromata


^ Задание №32

Поставьте заглавие фармацевтического вещества в подходящем падеже с строчный либо строчной буковкы в согласовании с правилами:


Decoctum flor Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) …….. chamomill ……. officinal….


Варианты ответов

1) floris chamomillarum officinalium

2) florum Chamomillae officinalis

3) Flores Chamomillas officinales

4) Flores Chamomillam officinale


^ Задание №33

Переведите предложение:


Возьми: порошок листьев наперстянки.


Варианты ответов

1) Recipere: Pulvis folia Digitalem.

2) Recipe: Pulveri folium Digitale.

3) Recipe: Pulveris foliorum Digitalis.

4) Recipite: Pulveres Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) folio Digitales.


^ Задание №34

Переведите предложение:


Возьми: жир печени трески.


Варианты ответов

1) Recipere: Oleum iecur Asellus.

2) Recipite: Oleo iecorem Aselli.

3) Recipe: Olei iecoris Aselli.

4) Recipe: Olea iecores Asellorum.


^ Задание №35

Допишите падежные окончания Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности):


Возьми: Раствор сернокислого цинка.

Recipe: Solutio……Zinc……sulfuric….


Варианты ответов

1) o, um, um

2) onis, i, i

3) one, o, i

4) ones, orum, os


^ Задание №36

Изберите верный вариант перевода предложения:


Urina turbida signum morbid est.


Варианты ответов

1) Сухой кашель-симптом бронхита

2) Более частый Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) пульс-признак тахикардии

3) Мутная моча- признак заболевания

4) Сильное слюноотделение показывает на отравление


^ Задание №37

Обусловьте род, число, падеж, склонение существительных в данном предложении:


Partem unam solutionis in vitrum infunde!


Варианты ответов

1) Nom, Pl, m, I Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности); Dat, Sing, f, II; Gen, Pl, n, I; Nom, Sing, m, III

2) Dat, Pl, f, II; Gen, Sing, n, III; Nom, Pl, m, I; Gen, Sing, m, III

3) Acc, Sing, n, III; Abl, Pl, m, I Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности); Nom, Sing, n, II; Dat, Sing, n, I

4) Acc, Sing, f, III; Acc, Sing, f, I; Gen, Sing, f, III; Acc, Sing, n, II


^ Задание №38

Обусловьте род, число, падеж, склонение существительных Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) в данном предложении:


Urina turbida signum morbid est.


Варианты ответов

1) Abl, Sing, m, II; Nom, Plur, f, I; Nom, Sing, n, II; Nom, Sing, m, III

2) Nom, Plur, f, I; Gen, Sing, m, II; Abl, Plur Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности), m, III; Voc, Sing, f, II

3) Nom, Sing, f, I; Nom, Sing, f, I; Nom, Sing, n, II; Gen, Sing, m, II

4) Voc, Sing, n, III; Nom, Plur, f, I; Gen, Plur Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности), m, III; Nom, Plur, m, II


^ Задание №39

Найдите ошибки при переводе и написании данного рецепта и обусловьте верный вариант:

Возьми: опий, превращенный в порошок, 5 сантиграммов, экстракт и порошок солодкового корня сколько необходимо, смешай, чтоб сделалась пилюльная Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) масса, из которой пусть будут образованны свечки числом 5.

Пропиши: По 1 суппозиторию 3 раза в денек в прямую кишку.


Варианты ответов

1) Recipe: Opium pulveratus 0,5, (centigramma quinque)

Extractum et pulvis radix

Glycyrrhiza quantum satis

Miscere Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) ut fiant massa pilula, e qua formentur suppositorium numerus 5 (quinque)

Signare: По 1 суппозиторию 3 раза в денек в прямую кишку.

2) Recipe: Opii pulveratis 0,5, (centigrammata quinque)

Extracti et pulveris radicis

Glycyrrhizae quantum satis

Misce ut fiat Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) massa pilularum, e qua formentur suppositoria numero 5 (quinque)

Signa: По 1 суппозиторию 3 раза в денек в прямую кишку.

3) Recipe: Opii pulveratus 0,5, (centigrammatis quinque)

Extracti et pulvis radicis

Glycyrrhizas quantum satis

Misce ut fiat massae pilularum Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности), e qua formentur suppositoriis numer 5 (quinque)

Signa: По 1 суппозиторию 3 раза в денек в прямую кишку.

4) Recipe: Opii pulveratis 0,5, (centigrammata quinque)

Extracti et pulveris radices

Glycyrrhizam quantum satis

Misce ut fiat massa pilulae, e qua formentur Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) suppositorum numeros 5 (quindecim)

Signa: По 1 суппозиторию 3 раза в денек в прямую кишку.


^ Задание №40

Найдите ошибки при переводе и написании данного рецепта и обусловьте верный вариант:

Возьми: порошок листьев наперстянки 2 грамма, порошок Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) корня Алтэя и дистиллированную воду сколько требуется, чтоб вышли таблетки числом 2.

Выдай в вощеной бумаге.

Пропиши: По 1 пилюле 3 раза в денек.


Варианты ответов

1) Recipere: Pulvis folia Digitalis 2.0 (gramma duae)

Pulvis radix Althaea et Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) Aqua destillata quantum satis ut fiat pilula numerus 2 (duo)

Dare in charta cerata

Signare: По 1 пилюле 3 раза в денек.

2) Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 2.0 (grammata duo)

Pulveris radicis Althaeae et Aquae destillatae quantum satis ut fiant Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) pilulae numero 2 (duae)

Da in charta cerata

Signa: По 1 пилюле 3 раза в денек.

3) Recipe: Pulveris folia Digitalis 2.0 (grammatis duo)

Pulveris radices Althaeae et Aquam destillatam quantum satis ut fiant pilularum numero 2 (duorum)

Da Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) in chartam ceratam

Signa: По 1 пилюле 3 раза в денек.

4) Recipe: Pulveris foliorum Digitalis 2.0 (grammata duo)

Pulveris radicis Althaeam et Aqual destillatae quantum satis ut fiant pilulas numerum 2 (duo)

Da in charta cerata

Signa: По 1 пилюле Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности) 3 раза в денек.


41,42… более 100


Разработчики:


ФГОУ ВПО МГАВМиБ

зав. кафедрой зарубежных языков Белоусова А.Р.


ФГОУ ВПО МГАВМиБ

старший педагог Дебабова М.М.


Специалисты:


ФГОУ ВПО МГАВМиБ

Декан факультета ветеринарной медицины,

Щав Примерная программа наименование дисциплины «Латинский язык» Рекомендуется для направления подготовки (специальности). Кафедрой анатомии и гистологии,

д.б.н., доктор Слесаренко Н.А.


ГОУ ВПО Столичный институт открытого образования

Зав. кафедрой британского языка,

Доктор педагогических наук, доктор Махмурян К.С.

primeri-testovih-zadanij-po-antichnoj-filosofii-minobr-internet.html
primeri-testovih-zadaniya-na-proverku-znanij-o-strukture-i-specifike-funkcionirovaniya-gossluzhbi-rf.html
primeri-transportnih-sredstv-s-elektrodinamicheskoj-podveskoj.html